World News for Students of French

12-08-2026 07:00

L’UE a mis en place le nouveau système d’entrée et de sortie (EES) pour les voyageurs non européens qui entrent dans l’espace Schengen. Ce système numérique remplace les tampons manuels sur les passeports par des contrôles biométriques, notamment la prise d’une photo du visage et la lecture des empreintes digitales.

Les voyageurs s’enregistrent d’abord sur des bornes en libre-service, puis se présentent à un agent des frontières pour la vérification. Alors qu’un contrôle de passeport classique prend environ 60 secondes, cette nouvelle procédure dure environ 90 secondes. Ces quelques secondes supplémentaires provoquent rapidement de gros bouchons quand des milliers de passagers transitent chaque jour par des aéroports très fréquentés. De longues files d’attente s’étendant sur des centaines de mètres ont contraint les voyageurs à patienter jusqu’à cinq heures, ce qui a entraîné des vols manqués. Les différences de matériel et de logiciels entre les États membres de l’UE compliquent la résolution des problèmes techniques.

De plus, les voyageurs ne peuvent effectuer aucune démarche à l’avance avant leur arrivée. La Grèce a obtenu une dérogation temporaire lui permettant de recourir aux contrôles de passeports habituels, et les responsables aéroportuaires réclament une suspension totale de cette procédure pendant les périodes de forte affluence. Les autorités espèrent installer davantage de bornes en libre-service d’ici l’automne pour réduire les longues files d’attente dans les aéroports.

Tu peux regarder le reportage vidéo plus bas sur cette page.