World News for Students of French

10-07-2026 07:00

La Cour d’appel de Paris a confirmé la décision déclarant Marine Le Pen, la dirigeante d’extrême droite, coupable de détournement de fonds européens, mais elle a allégé sa peine.

Son interdiction d’exercer des fonctions publiques, initialement fixée à cinq ans, a été raccourcie, ce qui signifie qu’elle pourra légalement se présenter à l’élection présidentielle française d’avril 2027. Par contre, le juge a aussi décidé qu’elle devait rester en résidence surveillée pendant un an et porter un bracelet électronique à la cheville. Ça pose un gros problème politique : Le Pen a répété à plusieurs reprises qu’elle refuserait de se présenter si elle était obligée de porter un bracelet, et elle affirme qu’elle ne se sentirait pas libre de faire campagne ou de rencontrer les électeurs normalement.

Les experts politiques estiment que si Le Pen décide de se retirer à cause de cette situation, son jeune compagnon, Jordan Bardella, prendra probablement sa place en tant que candidat du parti à la présidentielle et lancera une stratégie politique totalement nouvelle pour l’élection.

Tu peux regarder le reportage vidéo plus bas sur cette page.